对于进出口国际贸易，由于国家之间的法律会有一些差异，进出口代理强调，为了维护自己的利益，应该在合法的条件下制定相应的合同，整个过程可以根据合同的条约进行，所以必须重视相关合同中涉及的一些问题。具体来说，进出口代理认为进出口合同应注意以下几个方面。

　　一、合同文本涉及外语时应注意的问题。

　　与其它国家打交道进行这方面的贸易，难免需要使用英语，因此合同一般都是用英语来完成的，所以进出口代理公司提醒我国企业在签订合同时，必须同时准备中文和英文两个版本，并由专家检查，以免出现翻译错误或歧义，以免出现纠纷。而且进出口代理公司建议在合同中明确规定以中文版为标准，外文版为参考，这样以后万一发生纠纷就能更好地解决。

　　另一家公司为离岸公司应注意的问题。

　　目前，许多外国公司都属于离岸公司。进出口代理公司表示，注册离岸公司非常简单快捷，可以降低一定的成本，这是合法的。然而，进出口代理公司提醒我们，在法律上，离岸公司是独立法人，但没有资产和实际责任。因此，如果与这样的公司进行贸易交易，合同要求对方承担责任往往是无法实施的。因此，进出口代理公司强调，如果在签订合同时发现对方是这种形式的公司，就有必要调查对方的商业信誉等信息，以判断对方是否能履行义务。进出口代理公司提醒，如有必要，对方总部或相关股东应承担连带保证责任。

　　三、涉及配额或许可证管理的货物应注意的问题。

　　进出口代理公司介绍我国有关法律和条例对一些特殊货物进行严格管理，有合作限制，其中一些实行配额管理，一些需要许可证管理，这也涉及到关税税率等问题。所以专业的进出口代理公司提醒相关企业在进行这方面的贸易时，一定要了解相关类别，这样才能更好地配合国家有关法律条例的规定，也能使自己的贸易往来更顺畅。

　　上述就是进出口代理公司介绍的进出口合同需要注意的几个问题，另外，我国现在很多都采用了外贸代理，所以对代理公司来说也有很多问题需要注意。优秀品牌的进出口代理公司强调，尤其是在签订合同时，由于代理公司本身的信誉较高，因此在与外国公司签订合同时，代理公司作为中间人也应考察其经营状况，以充分降低其风险。

• 上一篇：海运国际货代有什么优势?
• 下一篇：报关货运代理的三大发展对策